/* Trattoria Manina in giapponese (28/09/2026). Le lettere latine restano Shrikhand e Atkinson; i segni giapponesi
   cadono su Noto Sans JP ridotta ai soli segni della pagina e delle tabelle giapponesi degli script
   (lingue/costruisci-lingue.mjs): 900 per i titoli scritti a mano, 400 e 700 per il testo. */
@font-face{font-family:'Noto Sans JP Manina';src:url('../fonts/noto-sans-jp-manina-400.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Noto Sans JP Manina';src:url('../fonts/noto-sans-jp-manina-700.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}
@font-face{font-family:'Noto Sans JP Manina Titoli';src:url('../fonts/noto-sans-jp-manina-900.woff2') format('woff2');font-weight:400;font-style:normal;font-display:swap}
:root{
  --mano:'Shrikhand','Noto Sans JP Manina Titoli','Hiragino Sans','Yu Gothic',Georgia,serif;
  --testo:'Atkinson','Noto Sans JP Manina','Hiragino Sans','Yu Gothic',system-ui,sans-serif;
}
/* punteggiatura giapponese rispettata; nei titoli e nelle scritte brevi si va a capo per frasi, non in mezzo a una parola
   (nel testo lungo e nelle colonne strette l'a capo resta quello normale del giapponese, fra i segni) */
html{line-break:strict}
h1,h2,h3,.gesso-hero .sotto,.gesso-hero .questa,.nastro-voce span,.sala-etichetta,.entra-etichetta,figcaption,.avviso{word-break:auto-phrase}
body{line-height:1.7}
/* i titoli in giapponese non sono corsivi come Shrikhand: un filo di spazio in più fra le righe */
h1,h2,h3,.questa,.nastro-voce span{line-height:1.15}